HOME > 新着情報
多言語化の取り組みについて(2015年12月27日)
山種美術館は、國學院大學博物館を中核館とする『東京・渋谷から日本の文化を国際発信するミュージアム連携事業』(平成27年度文化庁「地域の核となる美術館・歴史博物館支援事業」採択事業)に参加しています。
以下の特別展において、会場内設置の日英表記のパネルの一部、および会期内に配布する英文解説冊子(章解説、一部の作品解説、作家解説掲載)は、上記の助成により作成しました。
【特別展】琳派400年記念 琳派と秋の彩り [2015年9月1日(火)~10月25日(日)]
【特別展】《裸婦図》重要文化財指定記念 村上華岳 ―京都画壇の画家たち [2015年10月31日(土)~12月23日(水)]
【特別展】伊藤若冲 生誕300年記念 ゆかいな若冲・めでたい大観 ―HAPPYな日本美術― [2016年1月3日(日)~3月6日(日)]
英文解説冊子は以下よりダウンロードできます。
「琳派と秋の彩り」→Booklet2015-01Rimpa(PDF)
「村上華岳」→Booklet2015-02MurakamiKagaku(PDF)
「ゆかいな若冲・めでたい大観」→Booklet2015-03Happiness(PDF)
平成27年度文化庁「地域の核となる美術館・歴史博物館支援事業」
「東京・渋谷から日本の文化を国際発信するミュージアム連携事業」
Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan in the fiscal 2015